Доклад А.Б. Летучего «Сфера действия модальности и отрицания в семантике (и в синтаксисе) русских сложных предложений»

А.Б. Летучий
НИУ ВШЭ

выступит с докладом 
«Сфера действия модальности и отрицания в семантике (и в синтаксисе) русских сложных предложений»

Аннотация 

Понятие сферы действия широко используется в лингвистике, причём в самых разных областях . С одной стороны, оно важно для синтаксического анализа - синтаксисты анализируют, на какие части предложения распространяется формальное влияние главного глагола или каких-либо операторов. С другой стороны, оно первостепенно важно для семантики: анализируя значение предложения, невозможно обойтись без учёта сферы действия модальных операторов или отрицания. Например, в предложении появляется единица, выражающая ирреальность - на всё ли предложение или только на его часть это ирреальное значение распространяется?

В докладе я расскажу о своих недавних и продолжающихся исследованиях, связанных со сферой действия. Например, будут рассмотрены такие предложения (примеры из корпуса и интернета):

Психолог должен помочь тем, что найдет источник травмы.

Мы не поможем автору тем, что начнём его критиковать.

В этих сложных предложениях есть показатели, снижающие реальность ситуации: в первом случае показатель должен делает ситуацию гипотетической (но ещё не реализованной, 'должен помочь, но пока не помог'), во второй показатель не просто отрицает ситуацию ('неверно, что мы поможем автору'. А вот распространяется ли действие этих операторов на вторую, зависимую часть предложения? Относится ли модальный показатель должен ещё и к части найдёт источник травмы? Отрицает ли не зависимую часть начнём его критиковать?

Ответ на эти вопросы может быть разным. Я покажу, что семантическая сфера действия показателей зависит от нескольких факторов и не всегда жёстко задана, а потом расскажу о том, как она влияет на формальные особенности некоторых предложений.